Aidez à prévenir la propagation du nouveau coronavirus humain (nCoV-2019)

Renseignements sur la nouvelle souche de coronavirus humain et sur la façon dont nous pouvons vous aider à prévenir la propagation des infections à coronavirus.

Qu’est-ce que le coronavirus ?

Selon l’Organisation mondiale de la santé (OMS), les coronavirus forment une grande famille de virus qui peuvent causer des maladies allant du simple rhume à des infections plus graves, et qui peuvent infecter les êtres humains et les animaux.

Identifiée dans la ville chinoise de Wuhan en janvier 2020, la nouvelle souche est semblable à deux autres coronavirus ayant déjà causé des éclosions au cours des dernières années, soit le syndrome respiratoire du Moyen-Orient (SRMO) et le syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS).

Symptômes des infections à coronavirus

Selon le gouvernement du Canada, les patients atteints d’infections confirmées par le nouveau coronavirus (nCoV-2019) ont signalé des troubles respiratoires allant de légers à graves avec des symptômes incluant :

  • de la fièvre ;
  • de la toux ;
  • des essoufflements.

Les symptômes du nouveau coronavirus peuvent apparaître dans un délai très variable, allant de 2 jours à 14 jours après l’exposition. Cette période d’incubation est fondée sur ce qui a été déjà été observé dans le cas du virus du SRMO.  

Comment le coronavirus se propage-t-il ?

Les coronavirus humains se propagent le plus souvent d’une personne infectée à d’autres de la façon suivante :

  • par voie aérienne, lorsqu’une personne infectée tousse ou éternue ;
  • par contact personnel étroit, comme une poignée de main avec une personne infectée ;
  • par contact avec des surfaces ou des objets contaminés par le virus, suivi du contact de la main avec la bouche, le nez ou les yeux avant de se laver les mains ;
  • plus rarement, par contamination fécale.

Prévention et traitement des infections à coronavirus

Consultez toujours votre médecin pour obtenir des conseils médicaux. Il n’existe actuellement aucun vaccin pour se protéger contre les coronavirus humains. Il est toutefois possible de réduire le risque d’infection en :

  • se lavant souvent les mains à l’eau savonneuse pendant au moins 20 secondes ;
  • évitant de se toucher les yeux, le nez ou la bouche sans s’être d’abord lavé les mains ;
  • évitant les contacts étroits avec des personnes malades.

De plus, si vous présentez des symptômes s’apparentant au rhume, vous pouvez aider à protéger votre entourage en prenant les mesures suivantes :

  • restez à la maison lorsque vous êtes malade ;
  • évitez les contacts étroits avec d’autres personnes ;
  • couvrez-vous la bouche et le nez avec un papier-mouchoir lorsque vous toussez ou éternuez, jetez ensuite le mouchoir à la poubelle, puis lavez-vous les mains ;
  • nettoyez et désinfectez les objets et les surfaces.

Si vous avez voyagé dans la province de Hubei, en Chine, et que vous :

  • êtes allé(e) dans un marché où sont vendus des animaux vivants,
  • avez été en contact avec des animaux vivants ou morts (y compris des produits animaux crus ou partiellement cuits),
  • avez eu un contact rapproché avec une personne malade ayant de la fièvre, une toux ou de la difficulté à respirer, vous pourriez avoir été en contact avec le nouveau coronavirus (nCoV-2019).

Si vous présentez des symptômes de fièvre, de toux ou de difficultés respiratoires dans les 14 jours suivant votre retour de voyage, appelez votre professionnel de la santé, ou l’autorité de santé publique de votre localité, informez-les de vos symptômes et dites-leur que vous avez séjourné dans la province du Hubei, en Chine. Ils vous conseilleront sur ce que vous devez faire.

Les produits Clorox® peuvent-ils aider à prévenir la propagation du coronavirus ?

Les produits désinfectants décrits ci-dessous ont démontré leur efficacité contre des virus semblables au nouveau coronavirus (nCoV-2019) sur les surfaces dures et non poreuses. L’on s’attend à ce que ces produits soient également efficaces contre le nCoV-2019 lorsqu’ils sont utilisés selon le mode d’emploi. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le site du gouvernement canadien à canada.ca/coronavirus

Produits Clorox® que vous pouvez utiliser :

clorox desinfecting wipes1

Serviettes désinfectantes Clorox® (DIN 02466031)

  • Essuyer la surface à désinfecter.
  • Permettre à la surface de rester visiblement mouillée pendant 15 secondes.
  • Laisser la surface sécher.
  • Si la surface est très sale, enlever d’abord l’excédent de saleté.
  • Rincer à l’eau chaude les articles pouvant entrer en contact avec des aliments ou avec la bouche (comme les biberons et les jouets) et laisser sécher à l’air.

clorox kirchen cleaner and desinfectant

Nettoyant désinfectant pour la cuisine Clorox® (DIN 02419696)

  • Mettre le bec en position « ON ».
  • Vaporiser le produit à une distance de 15 à 20 cm de la surface jusqu’à ce qu’elle soit complètement mouillée.
  • Pour désinfecter, laisser le produit agir 1 minute.
  • Rincer à l’eau potable les surfaces pouvant entrer en contact avec des aliments.

clorox disinfecting concentrated bleach

Eau de Javel concentrée désinfectante Clorox® (DIN 02488590)

  • Nettoyer d’abord la surface.
  • Mélanger 80 mL (1/3 tasse) d’eau de Javel dans 3,8 L d’eau, puis appliquer la solution.
  • Pour désinfecter, permettre à la surface de rester mouillée pendant 5 minutes.
  • Rincer à fond et laisser sécher à l’air. Rincer à l’eau chaude les articles pouvant entrer en contact avec des aliments ou avec la bouche (comme les biberons et les jouets) et laisser sécher à l’air.

 Visitez le site de l’Agence de la santé publique du Canada pour obtenir les renseignements les plus récents au sujet des infections ou des éclosions causées par le coronavirus, et une liste complète des meilleures pratiques à suivre pour le traitement. Pour de plus amples renseignements, ou pour toute autre question, veuillez appeler la ligne d’information du gouvernement du Canada sur le coronavirus : 1-833-784-4397.